Varför du bör rengöra ditt Arc'teryx Gore-Tex®-plagg

Arc'teryx GORE-TEX®-plaggen är konstruerade för att tillhandahålla ett exceptionellt väderskydd samt ett material som andas. Regelbunden rengöring är nödvändig för att se till att ditt Arc'teryx GORE-TEX®-plagg fungerar på bästa sätt.

Smuts och andra avlagringar på plaggets yta, såsom kroppsolja, solskydd och svett, kan minska effektiviteten hos materialets DWR-behandling (Durable Water Repellent), vilket påverkar bade dess prestanda och förmåga att andas. Smuts gör det möjligt för vattenmolekyler att tränga in i tygets ytskikt, så att tyget blots igenom – s.k. "genomblötning" – vilket leder till ökad kondens på plaggets insida.

Ordentlig rengöring av ditt Arc'teryx GORE-TEX®-plagg avlägsnar smuts och andra avlagringar och återställer plaggets vattenavvisande förmåga och möjlighet att andas.

När du bör tvätta ditt Arc'teryx Gore-Tex®-plagg

När du bör tvätta plagget beror på hur ofta och hur intensivt du använder det. Vid intensiv aktivitet rekommenderar vi att du tvättar plagget efter 10 till 12 dagars användning och vid lätt aktivitet efter 20 till 30 dagars användning. Använd ditt eget omdöme: om plagget ser smutsigt ut eller om du börjar känna dig fuktig eller klibbig, eller om plagget inte längre är vattenavvisande utan genomblöts, är det dags att tvätta och torka det. Ta hand om ditt plagg, så tar plagget hand om dig.

Hur du bör tvätta ditt Arc'teryx Gore-Tex®-plagg

Välj en tvättsåpa eller ett milt tvättmedel till att tvätta ditt Arc'teryx GORE-TEX® -plagg. För att åstadkomma ett så bra resultat som möjligt bör tvättmedlet vara fritt från tensider, sköljmedel, nzymer, parfym, blekmedel eller optiska vitmedel. Dessa kemikalier har en tendens att vara hydrofiliska, vilket kan minska effektiviteten hos ditt plaggs DWR-behandling.

Vi rekommenderar att du använder ett tvättmedel speciellt framtaget för GORE-TEX®-material. Du hittar ett flertal märken hos välsorterade friluftsbutiker. Vi rekommenderar Grangers® Performance Wash (grangers.co.uk), Fibertec Pro Wash (www.fibertec-waterproofing.de), samt ReviveX® Synthetic Fabric Cleaner (www.mcnett.com).

Om du dock enbart har tillgång till vanliga tvättmedel, kan du köra tvättmaskinens sköljprogram ytterligare en gång för att bättre avlägsna rester från kemikalier.

Hur du förbereder ditt GORE-TEX® -plagg för tvätt.

Innan du tvättar ska du stänga de större blixtlåsen samt blixtlåsen under armhålorna, öppna fickornas blixtlås och lossa dragskor och andra elastiska justeringar. Stoppa tvättmedlet i maskinen och tvätta plagget på medelhög värme (40°C). Ta ut plagget, skaka bort överflödigt vatten och lägg in plagget i torktumlaren. DWRbehandlingen återställs bäst då plagget torktumlas på medelhög värme (40°C) under 40 till 50 minuter.

Hur du återimpregnerar med ny DWRbehandling

DWR är en polymerbeläggning som applicerats på utsidan av ett Arc'teryx GORE-TEX® -plagg. När plagget inte stöter bort vatten som det ska, även då det tvättats och torkats, är det dags att återimpregnera med DWR-medel. Vi rekommenderar att du använder Grangers® XT Waterproofer spray, Fibertec Blue Guard Spray-On och ReviveX® Spray-On Water Repellent, eftersom deras sammansättning överensstämmer väl med plaggets ursprungliga DWR-behandling. Efter tvätt stänger du alla blixtlås, hanger det blöta plagget på en klädhängare och sprejar DWR-medlet jämnt över det våta plaggets yta. Därefter lägger du plagget i en torktumlare på medelhög värme (40°C) i 40 till 50 minuter. Vi rekommenderar inte DWR-behandlingar som är del av tvättningen.

Andra skötselråd

Hur du tvättar och sköter dina handskar

Arc'teryx' handskar tillverkas av en mängd olika material och textiler, och skärs till på ett unikt sätt för att ge den perfekta kombinationen av värme och rörelsefrihet för fingrarna.

Arc'teryx' förstklassiga Lezanovaläder torkar "mjukt", d.v.s. bibehåller sin smidighet medan det torkar. Vi rekommenderar starkt att du behåller handskar och vantar på tryggt avstånd (åtminstone en meter) ifrån direkta värmekällor såsom kaminer och värmeelement.

Vid tvätt rekommenderar vi att du handtvättar dina handskar eller vantar med ett milt rengöringsmedel i varmt vatten, och sedan hänger dem att torka. Använd inte tvättmaskin, torktumlare eller någon form av behandling som tvättas in.

Avtagbara foder bör även handtvättas och torkas separat. De yttre skalhandskarna och handskfodren bör INTE vändas ut-och-in.

Hur du återapplicerar den vattenavvisande DWR-behandlingen på ditt softshell-plagg

DWR är en polymersubstans som appliceras på ytmaterialet på ett Arc'teryx softshell-plagg. När ditt softshell-plagg inte längre avvisar vatten som det brukat - även efter att det tvättats och torkats - är det dags att återapplicera DWR-behandlingen. Vi rekommenderar att du använder Grangers® XT Waterproofer spray, Fibertec Blue Guard Spray-On or ReviveX® Spray-On Water Repellent, eftersom den teknologi som använts kompletterar plaggets ursprungliga behandling. Efter tvätt, stäng alla blixtlås, häng det blöta plagget på en galge och spraya Grangers® XT Waterproofer spray, Fibertec Blue Guard Spray-On or ReviveX® Spray-On Water Repellent över plaggets våta yta med jämna rörelser. Placera därefter plagget i en torktumlare på medelvärme (40°C / 104°F) i 40 till 50 minuter. Vi rekommenderar INTE att du använder en DWR som tvättas in, eftersom denna metod inte garanterar att DWR-lösningen distribueras jämnt över hela plagget. Istället föreslår vi en behandling som sprayas på eftersom den då lätt kan appliceras direkt och jämnt över hela plagget.

Hur du tvättar ditt värmeisolerade plagg

Vi rekommenderar starkt att du tvättar din värmeisolerade jacka i en FRONTMATAD tvättmaskin. Välj ett skonsamt program med två sköljningar och en temperatur på 30°C / 86°F.

Torktumla ditt plagg vänt ut-och-in på varm/medium (60°C / 140°F) temperatur i ca 30-40 minuter eller till det är torrt.

För att ta bort envisa fläckar, rengör först fläcken med Grangers® Performance Wash, Fibertec ProWash or ReviveX® Synthetic Fabric Cleaner, och låt det fläckade området ligga i blöt i 10-15 min, eller använd en fläckborttagare. Tvätta och torka plagget därefter enligt ovan instruktioner.

Hur du återbehandlar ditt värmeisolerade plagg

Vi rekommenderar att du använder en spraybar produkt eller en produkt som tvättas in, såsom Grangers® XT Waterproofer spray, Fibertec Blue Guard Spray-On or ReviveX® Spray-On Water Repellent.

Tvätta först ditt plagg med Grangers® Performance Wash, Fibertec ProWash or ReviveX® Synthetic Fabric Cleaner. Använd därefter den återbehandlingsprodukt du valt och antingen spraya direkt på plaggets ytmaterial medan det fortfarande är blött, eller tvätta plagget en andra gång enligt förslagen ovan och lägg till lämplig mängd behandlingsprodukt i tvättmaskinen. Se till att du noga följer tvättinstruktionerna på behandlingsproduktens etikett.

Torktumla ditt plagg vänt ut-och-in på varm/medium (60°C / 140°F) temperatur i ca 30-40 minuter eller till det är torrt.

Hur du tar hand om ditt fleeceplagg

Maskintvätta i ljummet vatten och torktumla på låg värme. Använd inte blekmedel; undvik mjukmedel, stryk inte och kemtvätta inte. Tvätta plagget med liknande färger för bästa möjliga resultat. För bästa resultat, stoppa in ditt fleeceplagg i tvättmaskinen när du tvättar din GORE-TEX-jacka med Grangers® Performance Wash, Fibertec ProWash or ReviveX® Synthetic Fabric Cleaner. Det tar bort all smuts, förhindrar kroppslukt från att fastna i textilen och lämnar inga rester.

Hur du tar hand om ditt ullplagg

Vi rekommendar starkt att du kemtvättar dina ullplagg; i de flesta fall kan du dock handtvätta dina ullplagg i kallt vatten med hjälp av en specialtvål som Zero/Woolite, och sedan lägga plagget slätt för att torka.

Hur du tvättar din ryggsäck

Det bästa sättet att rengöra din ryggsäck är att tvätta den med vatten. Du kan antingen borsta bort smutsen med händerna eller en mjuk borste. På det viset borde du kunna få bort det mesta av smutsen. Om du känner att du måste använda rengöringsmedel, använd en mild eller ren tvål och skölj ryggsäcken noga efteråt så att inga rester finns kvar. Häng upp ryggsäcken för att torka (använd inte en hårtork eller någon annan form av värmekälla). Om du hänger ryggsäcken utomhus, häng den i skuggan. Den borde torka över natten, men det kan dröja längre beroende på klimatet.

Skötsel av avbärarbälten

Samtliga Arc'teryx Naos AC?-ryggsäckar är försedda med en roterande skiva, Load Transfer Disc, som smörjs redan i fabriken. Under normal (mild till måttlig) använding behöver skivan inte något underhåll. Efter långvarig användning eller kontakt med föroreningar som sand eller lera kan den behöva rengöras eller smörjas.

Om skivan börjar gnissla eller avbärarbältets smidiga vridrörelser försämrats kan du helt enkelt ta bort avbärarbältet och rengöra skivorna.

För att ta bort avbärarbältet och rengöra skivorna:

• Ta bort avbärarbältet genom att lossa på stabiliseringsremmarna i sidorna och trä ur dem ur de plastspännen som sitter på ryggsäcken. Notera avbärarbältets position så att du kommer ihåg hur du ska sätta tillbaka det igen.
• Lägg ner ryggsäcken på framsidan på en jämn yta och rotera avbärarbältet: 1/4 varv motsols tills skivorna skiljs åt med ett litet "popp"-ljud, och kan separeras utan motstånd.
• Torka därefter båda skivorna med en ren, torr trasa till dess att all smuts avlägsnats. Om tillräckligt med smörjmedel finns kvar kan du sätta fast avbärarbältet på ryggsäcken igen (se instruktioner för återmontering nedan).
• Om grus eller smuts sitter kvar, använd en trasa med mild tvål och varms vatten för att torka skivorna eller använd en tandborste för att ta bort resten av smutsen. Återapplicera AC2-smörjmedel på båda skivornas yttre ringar, samt de sammankopplade muttrarna, och se till att du inte applicerar för mycket. För att få ett gratisprov av AC2-smörjmedlet, var god kontakta oss via blanketten Kontakta oss

Återmontering av avbärarbältet:

• Lägg ner ryggsäcken på framsidan på en jämn yta och lägg avbärarbältet i dess slutposition, med ändarna böjda upp mot ryggsäckens överdel.
• Vänd avbärarbältet 30 grader åt vänster och se till att diskarnas tänder överensstämmer. Tryck ihop skivorna igen med ett stadigt tryck på avbärarbältets yta och rotera dem medsols tills de sitter ihop.
• Trä tillbaka avbärarbältets stabiliseringsremmar in i ryggsäckens plastspännen.

Tips angående AC?-smörjmedel:

Särskilt AC?-smörjmedel kan köpas hos de flesta återförsäljare av Arc'teryx-produkter. Om du inte kan få tag i AC2-smörjmedel eller för att få ett gratisprov, var god kontakta oss via blanketten Kontakta oss

Alternativt kan du använda silikonfett, som finns i de flesta järnhandels- eller dykbutiker.

Använd inte oljebaserade smörjmedel såsom WD40, eftersom de gör att diskarna fastnar och bryter ner komponenterna av uretanplast.

Tips för fläckborttagning

För att ta bort tuggummi eller kåda ifrån ett plagg, frys det först med lite is och använd sedan en trubbig bordskniv för att skrapa bort så mycket du kan. Blötlägg därefter plagget i en lösning av vatten och vinäger, och antingen tvätta det i varmt vatten med ett milt tvättpulver eller med ett rengöringsmedel speciellt avsett för syntetiska plagg, såsom Grangers® Performance Wash, Fibertec ProWash or ReviveX® Synthetic Fabric Cleaner. Verkligt envisa fläckar kan du borsta med en mjuk gammal tandborste och Grangers® Performance Wash, Fibertec ProWash or ReviveX® Synthetic Fabric Cleaner blandat med 3 delar vatten.

För att ta bort fett ifrån ett GORE-TEX® -plagg bör du fukta fläcken och därefter gnugga området med Grangers® Performance Wash, Fibertec ProWash or ReviveX® Synthetic Fabric Cleaner blandat med 3 delar vatten (diskmedel kan också användas med goda resultat). Du kan därefter rengöra jackan i varmt vatten, återigen med Grangers® Performance Wash, Fibertec ProWash or ReviveX® Synthetic Fabric Cleaner (se ovan: "Hur tvättar jag min GORE-TEX® -jacka?"). Om fläcken fortfarande sitter kvar kan du använda Grangers spraybara rengöringsmedel eller gnugga med en ofarlig rengöringsvätska från en livsmedelsbutik. Om rengöringsvätska används måste DWR-behandlingen återappliceras.

Ordlista

Tvättmedel

Ett tvättmedel ökar vattnets förmåga att tränga in i tyget och bryta ner fett och smuts. Vanliga tvättmedel innehåller tensider eller vätmedel som minskar vattnets ytspänning, vilket lösgör fett- och smutspartiklar, så att dessa lättare kan avlägsnas.

Det är väldigt svårt att helt skölja bort tvättmedel från ett plagg. De vätmedel som finns i eventuella tvättmedelsrester på tyget kan försämra DWR-behandlingens effekt genom att minska vattnets ytspänning och därmed låta vattnet tränga in i tyget. Därför rekommenderar vi att tvättmaskinens sköljprogram körs ytterligare en gång för att bättre avlägsna eventuella rester från tvättmedel, om ett vanligt tvättmedel används.

Tensid

En tensid (ett "ytaktivt medel") är en kemikalie som stabiliserar blandningar av olja och vatten genom att minska ytspäningen mellan olje- och vattenmolekylerna. Tensider är konstruerade för att uppnå motsatt effekt till DWR-medel. Genom att minska vattnets ytspänning gör tensider så att vatten lättare tränger in i tyg.

Hydrofilisk

Att ha en kärlek till vatten; som villigt absorberar eller upplöses i vatten. Attraherar vatten.

Hydrofobisk

Att ha motstånd mot vatten, vattenavvisande. Avvisar vatten.

Durable Water Repellent (DWR)

Ett torrt tyg är förutsättningen för att plagget ska prestera så bra som möjligt. DWR är en polymerbeläggning som applicerats på tygets yta för att öka dess ytspänning och göra det hydrofobiskt eller vattenavvisande. DWR-medel tränger in i fibrerna och förhindrar att det yttre tyglagret blir genomblött. Om tyget blir genomblött p.g.a. att DWR-behandling saknas – s.k. "genomblötning" – försämras plaggets andningsförmåga.

En DWR-behandling är inte permanent. Både slitage och tvätt reducerar DWR-behandlingens effektivitet. Detta sker oftast på axlarna och övre delen av ryggen p.g.a. den friktion som uppstår vid bärande av ryggsäck.

Det finns tillräckligt med DWR-medel på tyget då vattendroppar bildas på och rinner av tyget.

Genomblötning

Genomblötning uppstår när "Durable Water Repellent" (DWR) slutar fungera eller har nötts bort. Detta sker oftast som en följd av smuts och andra avlagringar eller av att DWR-behandlingen nötts bort genom vanligt slitage. När effektiviteten hos tygets DWR-behandling minskas blir tyget allt snabbare genomblött. Helt genomblöta tygytor orsakar värmeförlust genom nedkylning via avdunstning. Denna förhöjda värmeförlust kan också leda till större kondens innanför tygets yta, vilket gör att du känner dig blöt.