ARC’TERYX Equipment, ein Geschäftsbereich der Amer Sports Canada Inc.

ARC’TERYX Monatsgewinnspiel für Abonnenten

Offizielle Bestimmungen und Regelungen

ARC’TERYX Equipment, ein Geschäftsbereich der Amer Sports Canada Inc. mit eingetragenem Geschäftssitz am 110–2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Kanada, V7H 1A8 und eingetragen unter der N° BC1040997 in British Columbia, Kanada (nachfolgend „ARC’TERYX“), organisiert auf seiner Website www.arcteryx.com. ein kostenloses Gewinnspiel mit dem Titel ARC’TERYX MONATSGEWINNSPIEL FÜR ABONNENTEN (das „Gewinnspiel“).

Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel setzt voraus, dass die Teilnehmer den Bestimmungen dieser Regelungen zustimmen. Alle Teilnehmer, die den Bestimmungen dieser Regelungen nicht zustimmen oder sich in betrügerischer oder unfairer Weise verhalten (nach alleinigem Ermessen von ARC’TERYX), können jederzeit vom Gewinnspiel ausgeschlossen werden.

Wettbewerbszeitraum

Das Gewinnspiel beginnt am 1. Januar 2018 um 12:01 UHR PST und endet am 31. Dezember 2018 um 23:59 Uhr PST (der „Wettbewerbszeitraum“). Sämtliche Anmeldungen, die nach dem Stichtag eingesandt und/oder empfangen wurden, werden nicht berücksichtigt.

Teilnahmebedingungen

Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos. Ein Kauf ist keine Voraussetzung für eine Teilnahme oder einen Gewinn.

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist für alle Teilnehmer (nachfolgend als „Teilnehmer“ bezeichnet) zulässig, die in ihrem Land, Staat oder an ihrem Wohnortsitz die Volljährigkeit erreicht haben und ihren rechtmäßigen Wohnsitz in Kanada, den fünfzig (50) Bundesstaaten der USA, einschließlich des Districts of Columbia sowie Albanien, Deutschland, Andorra, Österreich, Belgien, Weißrussland, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Dänemark, Spanien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Ungarn, Island, Irland, Kosovo, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Mazedonien, Malta, Moldawien, Monaco, Montenegro, Norwegen, Niederlande, Polen, Portugal, Tschechien, Rumänien, Vereinigtes Königreich, San Marino, Serbien, Slowakei, Slowenien, Schweden, der Schweiz, Ukraine und der Vatikanstadt haben.

Zu einer Teilnahme am Gewinnspiel sind weder Personen berechtigt, die die obengenannten Bedingungen nicht erfüllen, noch Vorstandsmitglieder, Führungskräfte, Mitarbeiter, Vertreter, Erfüllungsgehilfen oder Mandatoren von ARC‘TERYX, AMER SPORTS SA oder jedweden anderen Unternehmen, die von ihm kontrolliert werden oder die es kontrollieren, noch alle Personen die an der Umsetzung oder den Werbeaktionen um die Gewinnziehung und/oder das Gewinnspiel beteiligt sind, einschließlich aller ihrer Familienmitglieder (jeden Alters) und aller Mitglieder ihres Haushalts. ARC‘TERYX behält sich das Recht vor, von allen Teilnehmern einen Nachweis über die Erfüllung der Teilnahmebedingungen zu verlangen. Werden die Teilnahmebedingungen nicht erfüllt oder wird auf Nachfrage kein Nachweis über die Erfüllung der Teilnahmebedingungen erbracht, wird der betreffende Teilnehmer vom Gewinnspiel ausgeschlossen und ist im Falle eines Gewinns nicht dazu berechtigt, den Preis für sich zu beanspruchen.

Um teilnehmen zu können, benötigen die Teilnehmer Zugang zum Internet und eine gültige E-Mail-Adresse.

So nehmen Sie teil

Zur Teilnahme berechtigte Personen müssen sich zum Gewinnspiel anmelden, indem sie sich für ein ARC‘TERYX-E-Mail-Abonnement registrieren. Eine solche Registrierung ist z. B. über die Websites www.arcteryx.com, lithographica.arcteryx.com, auf ARC’TERYX-Store-Websites, auf der ARC’TERYX-Facebook-Seite, bei autorisierten ARC’TERYX-Fachhändlern und im Rahmen von ARC’TERYX-Gewinnspielen möglich.

Eine Anmeldung ist ebenfalls möglich, indem Teilnehmer ihren Namen, ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse auf eine Postkarte schreiben und diese an folgende Adresse senden: ARC‘TERYX, ATTN: CRM, 110-2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Kanada, V7H 1A8. Bei Anmeldungen per Post darf das Datum des Poststempels kein Datum nach dem 31. Dezember 2018 anzeigen. Anmeldungen werden das alleinige Eigentum von ARC‘TERYX und werden nicht zurückgegeben.

Teilnehmer müssen sich während des Wettbewerbszeitraums als ARC‘TERYX-E-Mail-Abonnent registrieren oder ihre Anmeldung per Post einsenden, um teilnehmen zu können.

Der Name eines Teilnehmers wird automatisch in jedem Monat des Wettbewerbszeitraums zur Teilnahme am Gewinnspiel eingetragen, sofern dieser Teilnehmer teilnahmeberechtigt ist und die offiziellen Regeln und Vorschriften befolgt, es sei denn:

  1. Er ist nicht länger ein ARC‘TERYX-E-Mail-Abonnement oder
  2. er ist nicht mehr am Gewinnspiel teilnahmeberechtigt oder er verstößt gegen die offiziellen Regeln und Vorschriften.

Informationen über Identität, Adresse, Eigenschaften oder andere im Formular angegebene Daten sind für die Teilnehmer bindend. Eine fehlerhafte Anmeldung führt zu einer Disqualifizierung. Zudem kann ARC‘TERYX jedes bestätigte Anmeldeformular, das nicht mit den Vorschriften übereinstimmt, nach eigenem Ermessen für ungültig erklären.

Jeder Teilnehmer (mit derselben E-Mail-Adresse und/oder derselben Wohnadresse) kann sich während des Wettbewerbszeitraums nur einmal als E-Mail-Abonnent anmelden. Teilnehmer dürfen kein anderes Gerät oder besondere Tricks verwenden, um sich während des Wettbewerbszeitraums mehrmals oder als mehrere Teilnehmer zu registrieren. Bei mehrfachen Registrierungen mittels Verwendung mehrerer E-Mail-Adressen durch dieselbe Person oder durch die Nutzung eines Geräts oder Tricks gilt die betreffende Person als nicht teilnahmeberechtigt und wird vom Gewinnspiel ausgeschlossen.

Für die Zwecke dieser offiziellen Regeln gilt die elektronische Registrierung zu dem Zeitpunkt als „eingegangen“, an dem die Server von ARC‘TERYX die Anmeldedaten nach dem Klick auf die Felder „Senden“ oder „Akzeptieren“ aufzeichnen. Für die Zwecke dieser offiziellen Regeln gilt jedwede automatisierte, von einem Computer versandte Empfangsbestätigung (wie z. B. die Versandbestätigung einer E-Mail) nicht als Beweis für den tatsächlichen Empfang einer Registrierung durch ARC‘TERYX.

Im Falle von Streitigkeiten bezüglich der Identität eines Online-Teilnahmebewerbers wird mit jeder Einsendung so verfahren, als sei sie zum Zeitpunkt der Einsendung durch den autorisierten Kontoinhaber der E-Mailadresse getätigt worden. Als „Autorisierter Kontoinhaber“ gilt diejenige natürliche Person, der von einem für die Zuteilung von E-Mail-Adressen verantwortlichen Internetprovider, Onlineprovider oder einem anderen Unternehmen (z. B. Firma, Bildungseinrichtung usw.) eine E-Mail-Adresse zugeteilt wird, welche mit der Domain der eingesandten E-Mail-Adresse verknüpft ist. Der potenzielle Gewinner muss eventuell ARC‘TERYX oder den Verwaltern des Gewinnspiels gegenüber nachweisen, dass er/sie der autorisierte Kontoinhaber der E-Mail-Adresse ist, die mit dem Siegerbeitrag verknüpft ist.

ARC‘TERYX behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jedwede Person zu disqualifizieren, die (a) den Anmeldeprozess oder die Durchführung des Gewinnspiels beeinflusst oder zu beeinflussen versucht, (b) gegen die offiziellen Regeln verstößt (c) oder sich unsportlich oder störend verhält oder beabsichtigt, jedwede andere Person zu belästigen, zu beschimpfen, zu bedrohen oder zu bedrängen.

Datenschutz

Mit der Anmeldung zum Gewinnspiel stimmen die Teilnehmer der Sammlung, Nutzung und Offenlegung ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Verwaltung des Gewinnspiels zu und, sofern sie ihre Zustimmung erteilt haben, auch zum Erhalt von ARC‘TERYX-Marketing-E-Mails. Teilnehmer können sich jederzeit wieder abmelden. ARC‘TERYX wird personenbezogene Daten niemals an andere Unternehmen verkaufen, herausgeben, verleihen oder mit ihnen austauschen. ARC‘TERYX schützt die personenbezogenen Daten der Teilnehmer gemäß den Bestimmungen seiner Datenschutzerklärung.

Alle Teilnehmer haben das Recht auf Zugriff bzw. auf Berichtigung oder Entfernung von Daten, die sie selbst betreffen. Zu diesem Zweck können Teilnehmer den Kundenservice unter folgender Adresse kontaktieren: ARC’TERYX – #110 – 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Kanada, V7H 1A8

Preis

Jeden Monat gibt es einen (1) Preis zu gewinnen, wobei aus allen Teilnehmern von Januar 2018 bis Dezember 2018 jeden Monat jeweils ein Gewinner gezogen wird. Daraus ergibt sich eine Gesamtzahl von zwölf (12) Preisen für den gesamten Wettbewerbszeitraum. Der Preis besteht aus einem (1) lagerhaltigen ARC‘TERYX-Outdoor-Performance-Produkt, wie auf www.arcteryx.com abgebildet, das der Gewinner frei wählen darf. Der Preis muss aus den Produkten ausgewählt werden, die zum Zeitpunkt der Auswahl am ARC’TERYX-Vancouver-Warehouse vorrätig sind. Ein Mitglied des ARC‘TERYX-Teams wird die Auswahl des Preises durch den Gewinner ermöglichen, indem er den Gewinner darüber informiert, welche Produkte am Lager zur Auswahl vorrätig sind. Ein Mitglied des ARC‘TERYX-Teams wird dann dafür sorgen, dass der Preis an den Gewinner versandt wird. Der ungefähre Einzelhandelspreis des Preises kann in Abhängigkeit von der Produktauswahl des Gewinners gemäß den obigen Bestimmungen variieren, aber in keinem Fall darf der ungefähre Einzelhandelspreis den Betrag von $ 850.00 CDN / € 900.00 EUR bzw. $ 10.200 CDN / € 10.800 EUR für den gesamten Wettbewerbszeitraum übersteigen.

Die Gewinner sind selbst verantwortlich für die Angabe und Zahlung aller anfallenden Steuern, Zollgebühren oder Frachtkosten, die auf den Preis oder Teile des Preises erhoben werden. Die Gewinner können auf das Recht auf Entgegennahme des Preises oder Teile des Preises verzichten. Der Preis und alle seine Bestandteile sind nicht übertragbar, nicht austauschbar und nicht erstattungsfähig, haben keinen Barwert und müssen vom Gewinner wie verliehen akzeptiert werden. Falls ARC‘TERYX aufgrund von Umständen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, nicht in der Lage ist, den angegebenen Preis bereitzustellen, behält es sich das Recht vor, ihn durch einen anderen Preis zu ersetzen, der von der Genehmigung der „Régie des Alcools, des Courses et des Jeux“ in Québec abhängig ist.

Auswahl der Gewinner

Der/die Gewinner werden wie folgt ausgewählt:

Ein (1) potenzieller Gewinner wird mittels Losentscheidung während des Wettbewerbszeitraums am ersten Tag jeden Monats um 2:00 Uhr (Pacific Standard Time) ausgewählt. Während des Wettbewerbszeitraums werden insgesamt 12 Gewinner gezogen. Die Losziehung wird im ARC‘TERYX-Hauptsitz in North Vancouver, British Columbia durch ein Mitglied des ARC‘TERYX-Teams durchgeführt. Die Chance, ausgewählt zu werden, hängt von der Anzahl der qualifizierten Teilnehmer ab. Der ausgewählte Teilnehmer wird innerhalb von fünf (5) Werktagen nach der Losziehung per E-Mail benachrichtigt.

Jeder Teilnehmer ist zum Gewinn eines (1) Preises berechtigt. Um gewinnen zu können, müssen die Teilnehmer während der Losziehung nicht anwesend sein.

Die Gewinner erkennen an, dass ARC‘TERYX und seine jeweiligen Vertreter dazu berechtigt sind, die Bilder, Namen und Stellungnahmen der Gewinner ohne Honorar oder weitere Entgelte als den angebotenen Preis zu veröffentlichen.

NUR FÜR EINWOHNER KANADAS: Wird ein teilnahmeberechtigter Kanadier als potenzieller Gewinner ausgewählt, ist er dazu verpflichtet, ohne mechanische oder andere Unterstützung eine zeitlich begrenzte, mathematische Testfrage korrekt zu beantworten, die ihm telefonisch zu einer vorher vereinbarten, für beide Parteien geeigneten Zeit gestellt wird, bevor er zum Gewinner erklärt wird. Kann ein ausgewählter potenzieller kanadischer Gewinner innerhalb eines angemessenen Zeitraums telefonisch nicht erreicht werden oder beantwortet er die Testfrage nach alleinigem Ermessen von ARC‘TERYX falsch, kann er disqualifiziert werden und ARC‘TERYX wählt aus der Menge der teilnahmeberechtigten Einsendungen einen anderen potenziellen Gewinner aus.

Einlösen des Preises

Der Gewinner wird von einem Mitglied des ARC‘TERYX-Teams per E-Mail benachrichtigt. Der potenzielle Gewinner muss innerhalb von zehn (10) Werktagen auf die E-Mail oder den Anruf mit einem Rückruf unter der in der Benachrichtigung bereitgestellten Telefonnummer reagieren. Antwortet der Gewinner nicht gemäß den Wettbewerbsregeln und übermittelt er nicht alle im Nachfolgenden aufgeführten obligatorischen Angaben, so verfällt sein Preis.

Um zum Gewinner erklärt zu werden, kann ein ausgewählter Teilnehmer dazu aufgefordert werden, eine Erklärung und Freigabe zu unterzeichnen, um: (a) die Einhaltung der offiziellen Regeln und Vorschriften zu bestätigen; (b) ARC‘TERYX von jeglicher Haftung freizustellen; (c) der Verwendung des Namens, Wohnorts, Fotos und/oder Bildes des Gewinners sowie seiner Stellungnahme zu Werbezwecken in allen Medien ohne weiteres Entgelt für den Gewinner zuzustimmen.

Risikoübernahme und Haftungsfreistellung

Die Teilnehmer verstehen, dass die Verwendung der ARC‘TERYX-Outdoor-Performance-Produkte bestimmte Risiken beinhaltet (einschließlich des Risikos von Personenschäden oder Tod sowie Eigentumsverlust oder Schäden am Eigentum), von denen einige vorhersehbar sind, andere jedoch nicht. Die Teilnehmer akzeptieren und übernehmen die volle Verantwortung für jegliche Risiken, Verluste oder Eigentumsschäden, die sie erleiden können, oder jegliche Verluste oder Schäden an ihrem Eigentum, die sich aus der Verwendung von ARC‘TERYX-Outdoor-Performance-Produkten ergeben könnten.

Durch ihre Teilnahme stimmen alle Teilnehmer zu, die offiziellen Regeln und Vorschriften sowie Entscheidungen der Organisatoren des Gewinnspiels zu befolgen, welche endgültig sind.

ARC’TERYX behält sich nach alleinigem Ermessen das Recht vor, das Gewinnspiel aus jeglichem Grund oder aufgrund von Ursachen, die nicht von ARC‘TERYX verschuldet sind, abzubrechen oder auszusetzen, falls die Verwaltung, Sicherheit, Fairness, Integrität oder ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels nicht gewährleistet werden kann.

ARC‘TERYX übernimmt keinerlei Verantwortung, falls es bei höherer Gewalt oder bei Ereignissen außerhalb seiner Kontrolle oder aus berechtigter Notwendigkeit dazu gezwungen ist, die Bedingungen der Losziehung und/oder des Gewinnspiels abzubrechen, abzukürzen, zu verschieben, zu verzögern oder zu ändern, und unter solchen Umständen kommt ihm keine Verantwortung zu. In jedem Fall behält es sich das Recht vor, die Dauer des Gewinnspiels zu verlängern. Insbesondere übernimmt ARC’TERYX keine Verantwortung für Fehler, Versäumnisse, Unterbrechungen, Löschungen, Beschädigungen, Betriebs- und Übertragungsverzögerungen, Kommunikationsleitungsversagen sowie Diebstahl, Zerstörung oder unbefugte Änderung der Anmeldungen. ARC’TERYX ist nicht verantwortlich für (i) Probleme oder technische Störungen von Telefonnetzen oder -leitungen, Online-Computersystemen, Servern oder Anbietern, Computerausstattung und Software; (ii) den Nichtempfang von E-Mails oder Material durch ARC’TERYX aufgrund technischer Probleme oder Datenstau im Internet oder auf einer Website; oder (iii) ein Zusammenspiel dieser Punkte, oder für eine Zerstörung der von den Teilnehmern bereitgestellten Daten aus Gründen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen.

Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb stellen die Teilnehmer ARC’TERYX sowie seine Tochtergesellschaften, Werbe- und Promotionspartner sowie deren direkte Familien- und Haushaltsmitglieder und alle jeweiligen angeschlossenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Repräsentanten, Vertreter und Mitarbeiter von jeglicher Haftung frei, die aus Forderungen, Kosten, Personenschäden, Verlusten oder Schäden jedweder Art entstehen könnte und die im direkten oder indirekten Zusammenhang mit dem Wettbewerb oder der Annahme, dem Besitz oder der Nutzung jedes Preises stehen (darunter fallen ohne Einschränkung: Forderungen, Kosten, Personenschäden,Verluste und Schäden im Zusammenhang mit Personenschäden, Todesfälle, Beschädigung, Verlust oder Zerstörung von Eigentum, Öffentlichkeits- und Persönlichkeitsrechte, Verleumdung oder falsche Darstellung).

Bei Diskrepanzen oder Unstimmigkeiten zwischen den Geschäftsbedingungen der Wettbewerbsregeln und Bekanntmachungen oder anderen Aussagen in jeglichem wettbewerbsrelevanten Material, unter anderem im Anmeldeformular oder in Verkaufsstellen, Print- oder Onlinewerbung, gelten diese Geschäftsbedingungen der Wettbewerbsregeln vorrangig.

Es wird festgelegt, dass ARC‘TERYX nicht für mittelbare oder unmittelbare Schäden, entstanden durch jedwede Unterbrechung oder Fehlfunktion, Aussetzung oder Beendigung des Gewinnspiels oder durch jedweden mittelbaren oder unmittelbaren Schaden, der auf jegliche Art beim Einloggen auf die Website entstehen kann, verantwortlich gemacht werden kann. Jeder Teilnehmer ist selbst dafür verantwortlich, alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um die auf dem Computer gespeicherten eigenen Daten und/oder Software vor jedweden äußeren Zugriffsverletzungen oder Angriffen zu schützen. Der Zugriff auf die Website und die Teilnahme am Gewinnspiel liegen ausschließlich in der Verantwortung des jeweiligen Teilnehmers.

ARC‘TERYX behält sich das Recht vor, gegen alle betrügerischen Personen oder jedwede Person, die einen Betrugsversuch unternimmt, rechtliche Schritte einzuleiten. Kommt es zu einem Betrug, übernimmt ARCT‘ERYX in keiner Weise Verantwortung in Bezug auf die Teilnehmer am Gewinnspiel.

ARC‘TERYX kann das Gewinnspiel im Ganzen oder teilweise abbrechen, wenn der Eindruck entsteht, dass sich ein wie auch immer gearteter, insbesondere computergesteuerter Betrug ereignet hat, der im Zusammenhang mit der Teilnahme am Gewinnspiel oder mit der Auswahl der Gewinner steht. In einem solchen Fall behält es sich das Recht vor, den Betrügern keinen Preis zu verleihen und/oder vor den zuständigen Gerichten rechtliche Schritte gegen jegliche Betrüger einzuleiten.

Benötigte technische Ausstattung

Um am Gewinnspiel teilnehmen zu können, müssen die Teilnehmer auf Folgendes zugreifen können:

Bedingungen für die Rückerstattung der Teilnahmegebühr

Es sind keine finanziellen Auslagen zur Teilnahme nötig.

Alle Auslagen, die zur Teilnahme am Wettbewerb nötig werden, können nach postalischer Anfrage an die folgende Adresse zurückerstattet werden: ARC’TERYX, 110 – 2220 Dollarton Hwy, North Vancouver, British Columbia, Kanada, V7H 1A8. Rückerstattungsanfragen, die per E-Mail verschickt werden, können leider nicht berücksichtigt werden.

Die Rückerstattung von Ausgaben, die sich aus der Teilnahme am Wettbewerb ergeben, unterliegt folgenden Bedingungen:

Unvollständige, falsche oder falsch adressierte Anfragen werden nicht berücksichtigt. Per E-Mail versandte Rückerstattungsanfragen werden nicht berücksichtigt.

Für Teilnehmer mit Breitbandinternetanschluss:

  1. Die zu erstattende Summe beläuft sich auf einen Fixwert von 0,61 Euro.
  2. Weitere Rückzahlungen sind nicht möglich, da keine weiteren Auslagen nötig sind. Breitbandinternetverträge decken die allgemeine Nutzung solcher Dienstleistungen ab, weshalb die Teilnahme am Wettbewerb/Preisausschreiben keine weiteren Kosten mit sich bringt.

Portokosten der Gewinner beim Einsenden des Identitätsnachweises werden auf Anfrage zurückerstattet, wenn die Anfrage per Post und mit allen notwendigen Dokumenten eingeht. Dabei gilt der Preis für einen 20 g schweren Brief.

Verfügbarkeit der Regelungen

Die Regelungen können vollständig und kostenlos bei ARC’TERYX Equipment, ein Geschäftsbereich der Amer Sports Canada Inc. mit Firmensitz in 110 – 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Kanada, V7H 1A8 angefordert werden.

Außerdem sind die Regeln auf der Website www.arcteryx.com abrufbar.

Beschwerden, Streitfragen und Auslegung

Das Gewinnspiel und diese Regelungen wurden in Anwendung kanadischer Gesetze mit Gültigkeit in der Provinz British Columbia aufgesetzt und ausgelegt. Werden ein oder mehrere Punkte dieser Regelung für ungültig oder nicht anwendbar erklärt, gelten die übrigen Punkte weiterhin uneingeschränkt.

Das Gewinnspiel unterliegt allen anwendbaren Gesetzen und Verordnungen auf Bundesebene (Kanada), Regionalebene (British Columbia) und Kommunalebene. Diese Regelungen können ohne Vorankündigung geändert werden, um mit allen zutreffenden staatlichen (Kanada), regionalen, bundesstaatlichen (British Columbia) oder kommunalen Gesetzgebungen oder den Richtlinien jeder anderen Instanz übereinzustimmen, die für ARC’TERYX zuständig ist.

Die Teilnehmer vereinbaren Folgendes:

  1. Sämtliche Streitigkeiten, Ansprüche und Klagegründe, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel oder jedweden verliehenen Preisen ergeben und die sich nicht auf die Verwaltung des Gewinnspiels oder die Auswahl der Gewinner beziehen, werden einzeln beigelegt, d. h. nicht in Form irgendeiner Sammelklage.
  2. Alle Einsprüche gegen das Gewinnspiel oder diese Regelungen müssen schriftlich und innerhalb von neunzig (90) Tagen nach Ablauf des Wettbewerbszeitraums bei folgender Adresse eingehen: ARC’TERYX Equipment, ein Geschäftsbereich der Amer Sports Canada Inc., 110 – 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Kanada, V7H 1A8.
  3. Im Falle von Streitigkeiten, Ansprüchen und Klagegründen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel oder jedweden verliehenen Preisen ergeben, sind die Parteien dazu aufgefordert, zu versuchen, einen gütlichen Vergleich zu schließen. Sollten die Parteien keine gütliche Einigung erreichen, fällt der Konflikt unter die exklusive Jurisdiktion des zuständigen Gerichts am Wohnort des Beklagten.
  4. Sämtliche Ansprüche, Urteile und Schadenersatzansprüche beschränken sich auf tatsächlich entstandene Unkosten, einschließlich Kosten, die aus der Teilnahme am Gewinnspiel entstanden sind, jedoch keinesfalls Anwaltskosten.
  5. Unter keinen Umständen ist dem Teilnehmer – der hiermit auf sämtliche Schadenersatzansprüche verzichtet – gestattet, für Begleit- und Folgeschäden sowie für sämtliche anderen Schäden, abgesehen von tatsächlich entstandenen Unkosten, Schadenersatz zu fordern. Der Schaden darf nicht vermehrt oder anderweitig erhöht werden. IN EINIGEN RECHTSPRECHUNGEN IST DIE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG FÜR BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTET, SODASS DIE OBIGE BESTIMMUNG FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GILT. Sämtliche Angelegenheiten und Fragen hinsichtlich der Auslegung, Gültigkeit, Interpretation und Vollstreckbarkeit der vorliegenden offiziellen Regeln oder der Rechte und Pflichten des Teilnehmers und ARC‘TERYX im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel unterliegen den kanadischen Bundesgesetzen und den regionalen und kommunalen Gesetzen von British Columbia, unter Ausschluss von Rechtswahlklauseln oder kollisionsrechtlichen Vorschriften, welche die Anwendung von Rechtsvorschriften einer anderen Gerichtsbarkeit als den Gesetzen Kanadas zur Folge hätten.

Für Personen mit Wohnsitz in Quebec: Jegliche Rechtsstreitigkeiten, die die Durchführung oder Organisation eines öffentlichen Wettbewerbs betreffen, sind der „Régie des alcools, des courses et des jeux“ zur Entscheidung vorzulegen. Sämtliche Rechtsstreitigkeiten in Bezug auf die Verleihung eines Preises dürfen diesem Gremium nur zu dem Zweck vorgelegt werden, die Parteien beim Erreichen eines Vergleichs zu unterstützen.

Die Parteien haben ausdrücklich gefordert, dass diese Vereinbarung und alle zugehörigen Dokumente in englischer Sprache verfasst werden.

Les parties aux présentes ont expressément demandé à ce que cette convention et les documents qui s’y rapportent soient rédigés en anglais.