Arc’teryx Equipment は Amer Sports Canada Inc. の一部署です。

アークテリクス 月間契約者コンテスト

公式ルールおよび規則

登記上の事務所を 110 - 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8 に持ち、 カナダのブリティッシュコロンビアに N° BC1040997 で登録されている ARC’TERYX Equipment、Amer Sports Canada Inc.の一部署 (以下 “アークテリクス”) は、ウェブサイト http://www.arcteryx.com 上でアークテリクス月間契約者コンテスト (「コンテスト」) という無料のコンテストを企画しています。

コンテストへの参加は、本規則の規定を承諾したこととみなします。本規則の規定を承諾しない、あるいは不正な行為や不当な働きかけをする参加者は、(アークテリクスの独断で) いかなる場合もコンテストから除外されます。

コンテスト期間

「コンテスト期間」は、太平洋沿岸時間(PST)2018年1月1日深夜0時1分から同年12月31日23時59分までとします。締切日時後に送受信される応募は一切考慮されません。

参加条件

本コンテストへの参加は無料で、応募または当選に製品を購入する必要はありません。

本コンテストは、州、県または国に居住している成年男女で、カナダ、コロンビア特別区を含むアメリカ 50 州、さらにはアルバニア、ドイツ、アンドラ、オーストリア、ベルギー、ベラルーシ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、クロアチア、デンマーク、スペイン、エストニア、フィンランド、フランス、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、コソボ、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マケドニア、マルタ、モルドバ、モナコ、モンテネグロ、ノルウェー、オランダ、ポーランド、ポルトガル、チェコ共和国、ルーマニア、イギリス、サンマリノ、セルビア、スロバキア、スロベニア、スウェーデン、スイス、ウクライナ、バチカンの合法居住者を対象としています。

上記の条件を満たさない方、または、アークテリクス、AMER SPORTS SA の取締役、幹部、社員、あるいはその親会社や提携会社、本コンテストの推進または宣伝会社の関係者、肉親などの人物 (年齢を問わず)、および家族の一員は本コンテストに参加できません。 さらに、アークテリクスには、すべての参加者に参加応募条件の証明書の提出を要求する権利があります。応募条件を満たさない、または証明書類の提出を拒否する方は本コンテストから除外され、本イベントでの受賞も獲得できない可能性があります。

参加するにあたり、参加者はインターネットにアクセスでき、有効なメールアドレスを取得している必要があります。

参加方法

応募資格に該当する方は、アークテリクスのメール購読者として、www.arcteryx.com、lithographica.arcteryx.com、アークテリクス ストア ウェブサイト、アークテリクスFacebook ページから、アークテリクス ブランドストア、またアークテリクス コンテストを通してなど、さまざまな方法でオプトインできます。

また 3 インチ × 5 インチの情報カードに氏名、住所、電話番号およびメールアドレスを明記の上、下記アークテリクス 宛てにご応募していただくこともできます:CRM, 110-2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8.郵送による応募は 2018 年 12 月 31 日までの消印有効です。応募書類はアークテリクス側が独占所有し、返却いたしません。

参加資格を得るためには、必ずアークテリクスのメール購読者としてオプトインしていただくか、コンテスト期間中に書類を郵送していただかなければなりません。

応募資格があり、公式ルールおよび規則を順守している参加者の名前はコンテスト期間の各月に自動的にコンテストにエントリーされます。ただし以下の場合を除きます:

  1. アークテリクスのメール購読者でなくなった場合、
  2. コンテストに相応しくない、または公式ルールや規則を順守していない。

フォームに記載の身元、住所、特性に関する情報、またはその他の情報は参加者に対して拘束力をもちます。虚偽の応募はすべて失格となります。さらに、規則に反している参加応募フォームはアークテリクスの独断で無効となる可能性があります。

各参加者 (同じメールアドレスおよび同じ住所) は、コンテスト期間中 1 回限りメール購読者としてオプトインが認められています。コンテスト期間中、別のデバイスを使用したり応募方法を変えたりして、複数回の登録や別の登録者になりすますようなことは お止めください。同一人物がいくつかのメールアドレスを使用して、またはデバイスやなりすましなどで複数回オプトインした場合、そのような人物は不適格とみなされ、コンテストへの参加資格を失います。

本公式ルールにおいて、「送信」 または「承諾」ボタンをクリックし、ご記入いただいた情報がアークテリクスのサーバーに記録された時点で電子オプトインを「受理」したことになります。コンピューターによる自動受理(確認メールの配信のような)のお知らせを受けても、本公式ルールにおいて、実際にアークテリクスでオプトインを受理したことにはなりません。

オンライン応募者の身元に疑いがある場合、応募時に提出されたメールアドレスに権限のあるアカウント所有者の各登録内容が公表される場合があります。「権限のあるアカウント所有者」とは、提出されたメールアドレスを、インターネット アクセス プロバイダー、オンラインサービス プロバイダー、またはその他の組織(ビジネス、教育機関など)から取得した人物とします。場合によっては、当選候補者は、アークテリクスまたはコンテストの管理者に対し、応募時に提出されたメールアドレスに権限のあるアカウント所有者であることを証明する必要があります。

アークテリクスには以下の行為を見つけ次第、独断で応募を無効にする権利があります: (a) コンテストの運営、応募手続きを不正に変更、または変更しようとする (b) 公式ルールに違反する (c) スポーツマンらしくない言動や破壊的な振る舞い、あるいは他の参加者を困らせる、罵る、または嫌がらせをしようする。

プライバシー

コンテストに応募することで、参加者はコンテストの運営のための個人情報の収集、使用および開示に同意しているとみなされ、参加者が承諾する場合、アークテリクスのマーケティング メールが配信されます。参加者はいつでも解約できます。アークテリクスでは、この個人情報を他のいかなる組織に対しても販売、取引、賃貸借を行うことはありません。アークテリクスはプライバシー規約に記載されている通り応募者の個人情報を保護します。

いかなる参加者も自身に関するデータへのアクセス、修正、削除を行う権利があります。ご希望される参加者は、次の住所のカスタマーサービスまでご連絡ください:ARC’TERYX – 110 - 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8

賞品

賞品は毎月1つ(年間合計12個)、ご用意しております。2018 年 1 月から同年 12 月までの期間中、抽選および賞品の発送を毎月行います。当選者には、www.arcteryx.comに掲載されているアークテリクス アウトドア パフォーマンス製品の中から 1 つを賞品としてお選びいただきます。賞品はアークテリクスのバンクーバー倉庫にある在庫からお選びいただきます。当選者の賞品選択をスムーズに進めるため、弊社が選択できる賞品を当選者にお知らせいたします。その後、弊社から当選者へ賞品を発送する手配をします。上記の条件に従ってお選びいただく賞品によって異なりますが、その製品の小売価格はおよそ 850 カナダドル/ 900 ユーロ、コンテスト期間の合計価格は 10,200 カナダドル/ 10,800 ユーロを上回ることはありません。

当選者は、賞品または賞品の一部に適用される税金、通関手数料または運賃に関わる申告及び支払いの一切の責任を負います。当選者は賞品のすべて、または一部を受け取る権利を放棄できます。賞品は、譲渡、交換、返金不可能であり、金銭的価値は発生しないため、当選者は賞品のみを受け取らなければなりません。やむを得ない状況により、規定の賞品を提供できない場合、アークテリクスはケベック州の「Régie des alcools, des courses et des jeux in Quebec」の承認を得ることで、他の賞品に交換する権利があります。

当選者の選抜方法

当選者は次のように選出されます:

コンテスト期間中、各月の 1 日 午前 2 時 (太平洋標準時) 1 人の当選候補者を無作為に選出します。コンテスト期間中、合計 12 人の当選者が抽選されます。抽選はアークテリクス本社のあるブリティッシュコロンビアの北バンクーバーでアークテリクスチームのメンバーが実施します。有資格応募者の数によって当選確率が変動します。当選者には抽選から 5 営業日以内に電子メールで連絡します。

賞品の当選は各参加者につき 1 つとさせていただきます。参加者が抽選に立ち会う必要はありません。

当選者は、アークテリクスおよび各代理店が賞品以外の料金やさらなる報酬を支払うことなく当選者の画像、名前、声明を公表または放送する権利を有することに同意するものとします。

カナダ在住の方へ:カナダ在住の応募者が当選者候補に選出された場合、発表前に双方の都合が良い時間を調整して、電話で出題する制限時間付の数学力テストにいかなる他社の助言に頼らず、正答しなければなりません。選出されたカナダ在住の候補者が一定時間内に電話に出られない、問題に正しく答えられなかった場合、アークテリクスは、独自の裁量でその候補者を失格とみなし、他の有資格応募者の中から別の候補者を再度抽選することになります。

賞品の授与

当選者にはアークテリクスチームのメンバーから電子メールにてご連絡させていただきます。当選候補者は、通知した問い合わせ番号でメールまたは電話にて 10 営業日以内に折り返しご連絡していただく必要があります。当選者が本コンテストルールにしたがって返答せず次に示す必須情報を提出しない場合、賞品の授与は取り消されます。

当選者を公表するため、選出された参加者は次の公表および免責事項へのサインを求められる場合があります。 (a) 公式ルールと規則の順守の確認 (b)アークテリクスへの責任免除 (c) 賞品受取の確認 (d) 当選者のお名前、居住都市、写真または画像を、無報酬で広報目的のためにメディアにて使用することへの同意。

危険の引き受けと責任免除

参加者は、アークテリクスのアウトドア パフォーマンス製品を使用するにあたり、ある種の予知できる危険とできない危険 (個人の怪我や死亡、財産の損失や損害の危険を含む) が伴うことを理解しているものとします。参加者は、被る可能性のある危険、財産の損失または損害、またはアークテリクのアウトドア パフォーマンス製品の使用により生じる財産の損害や損失に対する一切の責任を自主的に受け入れ、認めているものとします。

全参加者は、参加することにより、公式ルールおよび規則、コンテスト主催者の最終決定に従うことに同意したものとみなされます。

いかなる理由でも、あるいはアークテリクス管理を超えて、コンテストの運営、安全、公平さ、妥当性、および正常な開催が脅かされる場合、アークテリクス は独断でキャンセルまたは延長する権利を有しています。

不可抗力、またはやむを得ない状況、あるいは必要とされる事態が生じ、コンテストまたは前述の賞品の条件をキャンセル、縮小、保留、延期、または改正せざるえない場合でも、アークテリクスは一切の責任を負いません。そのような状況で責任を行使することもありません。いずれにせよ、アークテリクスはコンテストの期間を延長する権利を有します。とりわけ、操作中または送信中のエラー、脱落、中断、削除、欠陥、遅延、または通信回線の失敗、傍受、破壊、不正な応募の変更などにアークテリクスは一切の責任を負いません。アークテリクスは以下の事項に関し責任を負いかねます。(i) 電話網や電話回線、コンピューターのオンラインシステム、サーバーまたはプロバイダー、コンピューターの装置、ソフトウェアの問題または機器の不良 (ii) アカウント上の技術的な問題によるアークテリクスへのメール送受信や応募の失敗、インターネットまたはウェブサイト上の混線 (iii) 上記の併発、またはやむを得ない理由で参加者が提供する情報を破壊する必要がある場合。

本コンテストに応募することで応募者は、コンテストから生じる、またはコンテストに関連する賞品の受領、所有、使用に関連する要求、経費、ケガ、紛失、損害などに関し、アークテリクスおよび法律で認められているその親会社や子会社、さらにはスポンサー、広告およびプロモーション代理店、上記の家族や親族、並びにそれぞれの提携会社、取締役、役員、従業員、代表者、代理人に対し、一切の責任を免除したものとします。(要求、経費、ケガ、個人的なケガ、死亡に関連する喪失および損害、財産への損害、損失および破壊、肖像権またはプライバシーの権利、名誉毀損、あるいは虚偽の描写などを含む)。

コンテスト ルールの諸条件と、公開情報またはコンテストの参加応募フォーム、店頭広告、チラシやオンライン広告に限らず、コンテスト関連の資料に含まれるその他の声明との間に相違や矛盾がある場合、常にコンテスト ルールの諸条件が優先され、それにより管理、統制されるものとします。

コンテストの中断、不具合、または終了、またいかなる理由であれ、それによって生じる直接また間接的な損害に対して、あるいはウェブサイトへのログイン、あるいはいかなる理由によってであれ、生じるかもしれないいかなる直接または間接的損害に対して、アークテリクスは一切責任がないのとします。各参加者は、コンピューター機器に保存している自身のデータおよびソフトウェアを外的な侵入や攻撃から保護するために、適切な措置を講じる責任があります。ウェブサイトへのアクセスおよびコンテストへの参加は全面的に個々の参加者の責任です。

アークテリクスは、不正行為を働く者、または不正行為を企てる者に対し、法的措置をとる権利があります。不正行為を働く者に対して一切の責任を負いません。

アークテリクスは、コンテストへの参加または当選者の決定に関連した不正行為がいかなる形の、特にコンピューターによって操作されたような不正行為が認められた場合、コンテストのすべて、または一部をキャンセルする場合があります。そのような事態が生じた場合、弊社は不正行為者に対して賞品を授与せず、管轄裁判所における法的な措置を取りる権利を有します。

環境要件

本コンテストへの応募および参加にあたり、参加者は次のものが利用できなければなりません:

応募料の払い戻しに関する条件

本コンテストへの参加費用はありません。

本コンテストへの参加に関連する費用は、次の住所へ依頼していただければ返金されるものとします:ARC’TERYX, 110 - 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8.メールでの払戻し依頼は認められません。

本コンテストへの参加により生じる費用の払戻しには次の条件を満たす必要があります:

不備や誤りのある依頼、または間違った住所に郵送された依頼は処理されません。電子メールでの払戻し依頼も考慮されません。

ブロードバンド インターネット接続を使用している参加者の方:

  1. 払戻し額は 0.90 カナダドル、または 0.61 ユーロの定額で設定されています。
  2. それ以外の費用は必要ないため、それ以上の払戻しはされません。ブロードバンド インターネット契約にはネットサービスの一般的な利用が含まれているため、コンテストへの参加/賞品の抽選に際して何の費用も生じません。

当選者が本人確認書類などを郵送する際に負担する郵送料金は、20 グラムまでの定形普通郵便で、郵送料金を証明する書類を同封してお送りいただければ払い戻されます。

本規則の入手

本規則の全文は 110 - 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8 に登記上のオフィスを持つ ARC’TERYX Equipment, A Division of Amer Sports Canada Inc. から無料で入手していただけます。

また、本規則は www.arcteryx.com でも閲覧できます

苦情、異議申し立て、および解釈

本コンテストおよび本規則は、施行されるカナダの法律に従って立案され、解釈されています。本規則で 1 つ以上の規定が無効または適用不可とされる場合、他の条項はその効力および範囲を保つものとします。

本コンテストは、カナダ連邦、ブリティッシュコロンビア州、および市の、適用されるすべての関連法律および条例に従うものとします。本コンテストのルールは、カナダ連邦、ブリティッシュコロンビア州および市の適用されるいかなる法律、あるいはアークテリクスの管轄権を持つ他の事業体の規約に従うため、予告なしに変更することがあります。

参加者は以下の事項に同意していただきます:

  1. コンテストの運営や当選者の決定に関わる事柄以外でコンテストから起こる、あるいはコンテスト、ならびに獲得賞品の議論、要求および訴訟は全て、集団訴訟方式を用いることなく個別に解決します;
  2. 本コンテストまたは本規則に関連する異議の申し立ては、本コンテストの終了日から 90 日以内に書面で以下の住所までお送りください:ARC’TERYX Equipment, A Division of Amer Sports Canada Inc., 110 - 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8.
  3. 本コンテストから起こる、あるいはコンテスト、ならびに獲得賞品に関する異議申し立て、要求、および訴訟などの場合、相手方と示談の成立を図るものとします。当事者間の示談が成立しない場合、被告の居住地を専属管轄地区とする裁判所によってその件が扱われることになります。
  4. あらゆる請求額、判決債務、および裁定額は、弁護士料を除いた本コンテストの応募に掛かる費用を含む実際に生じた自己負担費に限られます。そして
  5. いかなる事情においても、応募者は、実際に生じた自己負担費用以外の、懲罰的、付随的、派生的な損害および他のいかなる損害に対する裁定額を取り付けることは許されず、またそれらの損害賠償を請求する権利、および損害賠償の重畳つまり増額するいかなる権利をも応募者は放棄するものとします。付随的または派生的な損害賠償の制限や除外を認めない管轄地域があるため、上記が適用されない場合があります。本公式ルールの成立、有効性、解釈、および執行力に関する討議や質疑、またコンテストに関連した参加者とアークテリクスの権利義務は、カナダ以外の司法管轄の法律の適用を発生させる準拠法や抵触法を実施することなく、カナダ連邦、ブリティッシュコロンビア州および市の法律に準拠し、解釈されます。

ケベック州にお住まいの方:広告コンテストの運営または企画に関する訴訟は、裁定のために「Régie des alcools, des courses et des jeux」へ提出される場合があります。賞品の授与に関する訴訟は、当事者が示談を目的とする場合に限り、理事会に提出される場合があります。

当事者は、本同意書および関連するどんな書類をも英語で用意するように明確に要請するものとします

Les parties aux présentes ont expressément demandé à ce que cette convention et les documents qui s’y rapportent soient rédigés en anglais.