Arc’teryx Equipment是Amer Sports Canada Inc旗下的子公司

ARC’TERYX订阅者月度竞赛

官方规则和规定

ARC’TERYX Equipment为Amer Sports Canada Inc旗下的子公司,注册地址:110 - 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8,在加拿大英属哥伦比亚省注册号为N° BC1040997(下称“ARC’TERYX”)。ARC’TERYX于其网站www.arcteryx.com举行免费的ARC’TERYX每月订阅者竞赛(“竞赛”)。

参赛者参加竞赛则表示接受本规定的条款。任何不接受本规定条款或以隐瞒欺骗或不公平方式(由ARC`TERYX单方面决定)参与的参赛者均可能随时被取消参赛资格。

竞赛时间

比赛于2018年1月1日上午12时01分(太平洋标准时间)开始,2018年12月31日下午11时59分(太平洋标准时间) (“比赛时间”)结束。不受理任何在截止日期后提交或收到的参赛报名。

参赛条件

本次大赛免费参加,参赛或获奖均无需购买产品。

竞赛对以下州、国家或省的成年合法居民(下称“参赛者”)开放,包括加拿大、美国五十(50)个州,包括哥伦比亚以及阿尔巴尼亚、德国、安道尔、奥地利、比利时、白俄罗斯、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、克罗地亚、丹麦、西班牙、爱沙尼亚、芬兰、法国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、科索沃、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马其顿、马耳他、摩尔多瓦、摩纳哥、黑山共和国、挪威、荷兰、波兰、葡萄牙、捷克共和国、罗马尼亚、英国、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士、乌克兰和梵蒂冈。

竞赛不对任何不符合以上条件的人的开放,不对ARC’TERYX、AMER SPORTS SA或任何其控制下或控制公司的董事、高管、员工、代表、代理或受托人开放,不对开展和宣传抽奖及/或竞赛的任何人及其家人(任何年龄)和家庭成员开放,ARC’TERYX保留要求所有参赛者提供参赛条件证明的权利。任何无法满足报名条件或拒绝提供证明的人员将失去参赛资格,并且不得领取在此活动中赢得的任何奖项。

为方便参赛,参赛者必须具备上网条件并拥有有效的电子邮件地址。

如何参赛

合格参赛者必须为通过各种途径订阅ARC’TERYX邮件订阅者,其中包括但不限于:www.arcteryx.com、lithographica.arcteryx.com、ARC’TERYX商店网站、ARC’TERYX Facebook页面、ARC’TERYX品牌门店和ARC’TERYX竞赛。

参赛者也可在 3” X 5”卡片上填写姓名、地址、电话号码和邮箱地址,并邮寄到ARC’TERYX报名参赛,邮寄地址:CRM, 110-2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8。邮寄报名表的邮戳不得晚于2018年12月31日。报名表将成为ARC’TERYX的独有财产,恕不退还。

参赛者必须以ARC’TERYX邮件订阅者身份参赛,或在竞赛期间发送所填写的报名表参赛,才能获得参赛资格。

只要参赛者符合资格并遵守《官方规则和规定》,参赛者的名字将在竞赛期间每月自动选入竞赛,除非:

  1. 参赛者不再是ARC’TERYX邮件订阅者,或
  2. 参赛者不再具备参赛资格或参赛者未遵守《官方规则和规定》。

在报名表中提供的身份、地址、素质或其他信息对参赛者具有法律约束力。任何虚假信息将导致参赛者丧失参赛资格。此外,任何经确认不符合规定的参赛报名,将由ARC’TERYX自行决定取消其资格。

在竞赛期间,每位参赛者(相同电子邮箱地址和/或相同住宅地址)只能以电邮订阅者身份参赛一次。参赛者不得使用任何其他设备或技巧在竞赛期间多次注册或获得多个注册人身份。如同一参赛者通过使用多个电子邮箱地址或通过使用设备或技巧多次参赛,该参赛者将视为不符合参赛条件,并且其竞赛资格将会被取消。

根据《官方规则》,在点击“提交”或“接受”按钮后,Arc'teryx服务器将记录竞赛信息,系统将发送电子“参赛回执”。任何计算机自动回执(如电子邮件发送确认通知)均不构成本《官方规则》规定下由ARC’TERYX提供的实际回执证明。

如对在线参赛者身份存在争议,在参赛时提交的邮箱地址帐户授权帐户持有人将视为作出该参赛报名的参赛者。“授权帐户持有人”是指由负责为提交参赛报名的邮件地址相关域名分配电子邮件地址的互联网接入服务商(Internet Access Provider)、网络服务供应商或其他组织(如商业、教育机构等)分配到相关电子邮件地址的自然人。准获奖者需要向Arc'teryx或竞赛管理员提交参赛相关电子邮箱地址的授权帐户持有人证明。

如发现以下情况,Arc'teryx保留自行决定取消任何个人资格的权利:(一)篡改或企图篡改参赛流程或竞赛运作;(二)违反官方规则;或(三)违反体育道德或进行破坏性活动,或意图骚扰、辱骂、威胁或烦扰任何其他人员。

隐私条款

参加竞赛则表示参赛者同意ARC’TERYX以竞赛目的收集、使用和披露其个人信息,例如,参赛者同意接收ARC’TERYX营销邮件。参赛者可随时退订营销邮件。ARC’TERYX绝不会向任何其他组织出售、交易、出租或出借个人信息。ARC’TERYX将依据其《隐私政策》保护参赛者的个人信息。

任何参赛者都有权利访问、更正或移除与其有关的数据资料。参赛者如需访问、更正或移除数据,请联系客服,地址如下:ARC’TERYX – 110 - 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8

奖品

从2018年1月到2018年12月,每月将抽奖并送出一(1)件奖品,竞赛期间总共将送出十二(12)件奖品。奖品包括获奖者自选的一(1)件现货ARC’TERYX户外功能用品,详情可查阅www.arcteryx.com。ARC’TERYX奖品必须从当时ARC’TERYX温哥华仓库中的现货产品中选取。ARC’TERYX团队将派遣一名成员帮助获奖者选取奖品,提供库存可选产品的信息。然后,ARC’TERYX团队成员会将奖品邮寄给获奖者。根据以上条款,奖品的大概零售价格将因获奖者所选的物品而异,但任何情况下,产品的大概零售价格不超过$850.00加元/€900.00欧元,竞赛期间送出的奖品零售价合计约为$10,200加元/€10,800欧元。

获奖者需独自承担任何适用税收的报税和缴纳、承担报关费、奖品或奖品任何部分的运费。获奖者拥有放弃接受全部或部分奖品的权利。奖品不可转让、交换或退款,奖品无现金价值并且必须由获奖者领取。如由于不可控原因, ARC’TERYX无法提供所述奖品,ARC’TERYX保留以其他奖品代替的权利,并以魁北克Régie des alcools, des courses et des jeux的批准为准。

获奖者评选

获奖者将根据以下规则评选:

在竞赛期间,每月第一日零晨2点(太平洋标准时间)将随机抽取一(1)名准获奖者。竞赛期间总共抽取12名获奖者。抽奖将由北温哥华英属哥伦比亚ARC’TERYX总部团队中的一名成员进行。中奖几率根据合格参赛者的人数而定。获奖者将在五(5)个工作日内收到邮件通知。

每位参赛者只能赢取一(1)件奖品。参赛者无需出席抽奖,也可具有赢取奖品的资格。

获奖者确认ARC’TERYX及其代理人拥有在不提供奖品之外任何补偿的前提下刊登和发布获奖者图片、姓名和言论之权利。

只针对加拿大居民:如合格参赛者获选为准获奖者,在成为获奖者前,准获奖者需在无任何机械或其他方式的协助情况下, 在共同约定的适当时间通过电话限时准确回答一道数学问题。如选中的加拿大准获奖者或准获奖者无法在合理时间内通过电话取得联系或者无法准确回答技术问题,ARC’TERYX可全权酌情决定取消该准获奖者资格,ARC’TERYX将从合格参赛者池中为此次竞赛另选一名准获奖者。

奖品领取

ARC’TERYX团队成员将通过邮件联系获奖者。获得通知后,获奖者必须在十(10)个工作日内对通知中所提供的联系电话或电子邮件地址作出回应。如获奖者未根据《竞赛规则》作出回应,且未提供以下所有必要信息,则将视为获奖者放弃奖品。

如需成为获奖者,选中的参赛者可能须签署一份声明书及豁免书:(a)确认遵守官方规则及规定;(b)免除Arc'teryx的所有责任;(c)接受所提供的奖品;及(d)同意Arc'teryx将参赛者姓名、居住城市,照片和/或图像以及言论用于所有媒介宣传用途,并且无需提供额外补偿。

风险假设和责任免除

参赛者了解,使用ARC’TERYX户外功能产品具有一定的风险(包括人身伤害或死亡,或财产损失或损害等风险),其中有些属于可预见风险,而有些属于不可预见风险。参赛者自愿接受并承担任何风险、损失或可能持续的财产损失,或任何因使用ARC’TERYX户外功能产品而导致其财产损失和损害的责任。

参加竞赛的所有参赛者同意遵守官方规则和竞赛组织者的决定,该决定将为最终决定。

Arc'teryx有权以任何理由或在发生Arc'teryx超出控制且影响竞赛管理、安全、公平、诚信或竞赛正常进行的情况时,自行决定取消或暂停竞赛。

ARC'TERYX对以下情况概不承担任何责任:如发生不可抗力或超出其控制或超出合理必要性时,如ARC’TERYX不得不取消、缩减、推迟、延期或修改该抽奖/或竞赛的条件时,此类情况下,不应该要求ARC'TERYX承担任何责任。在任何情况下,ARC’TERYX保留延长竞赛时间的权利。须特别指出的是,对于参赛报名材料中任何错误、省略、中断、删除、缺陷、操作或输送延迟、通讯线路故障、盗窃或损坏或未经授权的更改,ARC’TERYX概不负责。对于(i)任何电话网路或线路、计算机在线系统、服务器或供应商、计算机设备和软件的任何问题或技术故障;(ii)因网络或任何网站技术问题或通信受阻导致ARC’TERYX无法收到任何邮件或报名材料;或(iii)任何上述因素之叠加情况,或参赛者提供的信息在ARC’TERYX控制范围外的任何原因被销毁,ARC’TERYX概不负责。

在参加竞赛时,参赛者即在法律允许的情况下,免除ARC’TERYX及其附属公司、赞助商、广告宣传代理商和其直接家人和家族成员,和其附属公司、董事、官员、雇员、代表和代理人承担与竞赛有关或竞赛导致的、或在领取、拥有或使用任何奖品时产生的任何索赔、费用、伤害、损失或损坏之责任(包括但不限于与人身伤害、死亡、财产损害、损失或损毁、侵犯公开权或隐私权、诽谤或失实报道的肖像权利等相关的索赔、成本、损坏、损失和损害)。

若本规定的条款与条件和竞赛相关材料中所包含的各种披露信息或其他声明之间存在任何分歧或不符,包括但不限于参赛报名表、或销售点、印刷广告或在线广告等,应以本规定的条款与条件为准,并且由本规定进行管理和控制。

其中特别规定, 对任何中断或故障、暂停或终止竞赛产生的直接或间接损害,登录网站时因任何原因以任何方式产生的直接或间接损害,ARC'TERYX概不负责。每位参赛者应该负责采取所有合理措施保护其个人数据及/或其电脑软件,防止任何外来侵害或攻击。个人参赛者应该对其访问网站和参加竞赛自行承担完全责任。

ARC'TERYX保留对任何欺诈或任何企图实施欺诈行为的人员采取法律行动的权利。ARC'TERYX对参赛者的任何欺诈行为概不承担任何责任。

如发现在参赛或决定获奖者的过程中存在任何形式的欺诈行为,特别是电脑欺诈行为,ARC’TERYX可取消全部或部分竞赛。如发生此种情况,ARC’TERYX有权不向欺诈者发放奖品并/或在合法的管辖机构对欺诈者采取法律行动。

所需设备

如希望报名并参加竞赛,参赛者必须能够使用:

报名费退款条件

无需任何参赛费用。

通过邮递邮件发送退款要求至以下地址后,本次竞赛参赛的相关费用将予以退还:ARC’TERYX, 110 - 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8。不接受通过电子邮件发送的退款申请。

参赛费用的退款条件如下:

任何不完整、不准确或发送到错误地址的申请将不予考虑。任何通过电子邮件发送的退款申请将不予受理。

使用宽带互联网连接的参赛者:

  1. 其固定退款金额为$0.90加元或€0.61欧元。
  2. 由于未收取任何其他费用,不会进行额外退款。宽带互联网收费包含此类服务的整体使用费用,因此,参加竞赛/抽奖不会产生任何其他额外费用。

获奖者在邮寄身份证明时所产生的费用将在收到附有支持材料的邮递申请时退款,且其退款费用标准为20克信件邮递所适用的二等费用。

本规定的获取

本规定的全部内容可从Amer Sports Canada Inc旗下子公司ARC’TERYX Equipment免费获取,其注册地址为:110 - 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8。

本规定也可访问www.arcteryx.com查看。

投诉、争议和解释

本次竞赛及其规定按照现行的加拿大法律起草和解释。若本规定的一项或多项条款被宣布无效或不适用,其他条款应继续保持其有效性和作用范围。

本竞赛受所有适用加拿大联邦、英属哥伦比亚省级和市级法律和法规约束。如果因遵守任何适用的加拿大联邦、英属哥伦比亚省级和市级法律或对ARC’TERYX或本竞赛拥有管辖权的其他任何实体之政策而对本竞赛规则作出修改,恕不另行通知。

参赛者同意:

  1. 因本次竞赛或任何颁发的奖品而引起或与之相关的任何及所有争议、索赔和诉讼,除了与竞赛管理或获奖决定相关外的情况之外,均应单独解决,而不应诉诸任何形式的集体诉讼;
  2. 任何与竞赛或本规定相关的反对意见必须在竞赛结束之日九十(90)天内以书面形式提交至以下地址:收件人:ARC’TERYX Equipment,A division of Amer Sports Canada Inc.;地址:110 - 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8。
  3. 如存在因本次竞赛或任何颁发的奖品而引起或与之相关的争议、索赔和诉讼,对立双方应尝试达成和解。若双方无法达成和解,该分歧应交由被告人所在地区拥有专属管辖权的主管法院解决。
  4. 任何及所有索赔,判决和裁决应限于实际产生的支付费用,包括参加本次竞赛的相关费用,但在任何情况下不包括律师费;且
  5. 在任何情况下,参赛者不得要求获得且在此放弃对惩罚性、附带性及间接性损害或其他任何损害(实际支付费用除外)赔偿的所有权利,以及加倍或增加损害赔偿的任意即所有权利。某些司法管辖区不允许限制或排除附带或间接性损害赔偿责任,因此,上述规定可能不适用。所有关于本《官方规则》的订立、有效性、解释和可执行性,或参赛者和Arc’teryx在本次竞赛中相关权利和义务的事项和问题,均应该由加拿大联邦、省、市级法律管理和并根据其规定而解读,不执行任何可能与加拿大法律产生冲突的司法管辖区适用的法律法规。

对于魁北克居民:任何关于进行或组织公开竞赛的诉讼可提交égie des alcools, des courses et des jeux裁定。任何关于奖项授予的诉讼可提交理事会裁定,但理事会只能帮助双方达成和解。

双方已明确要求本协议及任何相关文件以英文编写。

Les parties aux présentes ont expressément demandé à ce que cette convention et les documents qui s’y rapportent soient rédigés en anglais.